Música e dança

Onde nasceram o son, a trova, o danzón e a rumba, e as salas que ainda os tocam

A rumba não é uma dança só: o yambú é lento e imita a velhice, o guaguancó é o jogo entre um homem e uma mulher, a columbia é solo, rápida e masculina. Nasceu nos pátios e nas docas de Matanzas e da baía de Havana, com caixas de bacalhau em vez de tambores. Os Muñequitos de Matanzas, formados em 1952, são o grupo que a levou do pátio ao palco.

Uma peña é uma sessão de casa, marcada num dia certo da semana, e é onde os músicos tocam uns para os outros. Não há cartaz nem bilheteira; pergunta-se na casa da cultura. Foi assim que quase toda a música desta página se manteve viva.

De onde vem

Santiago de Cuba — son and trova

Santiago de Cuba

Das montanhas atrás da cidade veio o son, e foi na cidade que encontrou palco. A rua Heredia continua a ser o endereço.

Municípios: Santiago de Cuba, Palma Soriano, El Cobre

Abrir no mapa

Guantánamo — changüí

Guantánamo

O changüí é o parente mais velho e mais áspero do son, e nunca saiu desta província.

Municípios: Guantánamo, Baracoa, El Salvador, Yateras

Abrir no mapa

Matanzas — danzón and rumba

Matanzas

Aqui nasceram duas formas opostas: o danzón de salão, em 1879, e a rumba dos pátios e das docas.

Municípios: Matanzas, Cárdenas, Unión de Reyes

Abrir no mapa

Havana — where it all met

La Habana

O porto explica muita coisa. Foi por ali que a música saiu da ilha, em discos e em bagagem de marinheiro, e foi por ali que entrou o que veio de fora — o jazz, sobretudo, que os músicos daqui devolveram transformado.

Municípios: Habana Vieja, Centro Habana, Plaza de la Revolución

Abrir no mapa

Villa Clara and the theatre circuit

Villa Clara

Cidades de província construíram os seus teatros e mantiveram-nos.

Municípios: Santa Clara, Remedios, Caibarién

Abrir no mapa

Cienfuegos — the bay and its theatre

Cienfuegos

Cidade oitocentista traçada a régua, com um teatro à altura.

Municípios: Cienfuegos

Abrir no mapa

Lugares para visitar

Lugares reais e mapeados onde o trabalho acontece: fábricas, secadouros, herdades, pedreiras. Cada um abre no mapa do atlas na sua coordenada.

Casa del Changüí

Casa del Changüí

Guantánamo

A casa do changüí, na província de onde nunca saiu.

Onde comprar

Balcões, mercados e lojas onde se pode mesmo entrar, com a vila de cada um.

Museus e o que fazer

Os museus, trilhos e salas de música que cresceram à volta.

Museo de la Música

Museo de la Música

Santiago de Cuba

Instrumentos e partituras, a dois passos da rua da trova.

Tumba Francesa

Tumba Francesa

Guantánamo

A sociedade de tumba francesa, património imaterial da UNESCO.

Casa de la Música de Galiano

Casa de la Música de Galiano

Havana

Uma sala com bilhete na Galiano, cartaz fixo.

Lugares dos contribuidores do OpenStreetMap (ODbL). Apenas informação: o CubaAtlas mapeia-os, não os representa nem negoceia com eles.

Os géneros, e quando aparecem

Danzón

1879

fundada · Matanzas

O primeiro é «Las alturas de Simpson», de Miguel Faílde.

Bolero

1883

fundada · Santiago de Cuba

«Tristezas», de Pepe Sánchez, alfaiate e guitarrista de Santiago.

Sexteto Habanero

1920

fundada · Havana

A formação que fixou o que é um conjunto de son.

Trío Matamoros

1925

fundada · Santiago de Cuba

Três vozes e duas guitarras de Santiago, ainda tocadas todas as noites.

Mambo

1938

fundada · Havana

Orestes López intitulou «Mambo» um danzón, e o nome ficou.

Chachachá

1951

fundada · Havana

Enrique Jorrín travou o mambo para que se pudesse dançá-lo.

Los Muñequitos de Matanzas

1952

fundada · Matanzas

O grupo que levou a rumba do pátio para o palco.

Mais do que Cuba produz